Þýðing af "rangt fyrir sér" til Ungverska

Þýðingar:

igaza volt

Hvernig á að nota "rangt fyrir sér" í setningum:

Ūú gerir ūér grein fyrir, kæri Jack, ađ séra Pendrake hefur ekki alls kostar rangt fyrir sér?
Ugye megérted, drága Jack, hogy a nagytiszteletű nem mindenben téved?
Einn okkar kefur rangt fyrir sér í sambandi viđ breta.
Egyikünk rosszul ítéli meg az angolokat.
Mem kafđi ekki rangt fyrir sér um ađ kalda áfram.
Mem igazat szólt, tovább kell lépni.
Hvađ ef sá gamli hefur rangt fyrir sér?
Mi van, ha az öreg félreismerte?
Eftir ađ viđ höfđum bundiđ alla og leitađ um allt skildi ég ađ sá sem sagđi ūađ hafđi haft rangt fyrir sér.
Miután összeköltöztünk mindenkit és átkutattuk a házat, tudtam, hogy a fickó, akitől a fülest kaptuk, tévedett.
Viđ skulum vona ađ hún hafi rangt fyrir sér.
Nagyon remélem, hogy nem úgy lesz ahogy a nagymama mondja.
Ég klárađi bķkina ūína. Einstein hafđi rangt fyrir sér.
Olvastam, és egy a gond, Einstein téved.
Ūú ert hrædd viđ ađ efast um valdiđ ūví hvađ ef ūau hafa rangt fyrir sér?
Félsz megkérdőjelezni a tekintélyt, mert mi van, ha tévednek?
Gerum ūetta. 2 milljarđa ūjķđ hefur ekki rangt fyrir sér.
Tudja, mit? Mondok egy viccet., Kend csöcse kinn csüng.,
Vinur ūinn hafđi rangt fyrir sér.
A haverod téved. Biztos nem ismeri a Rekallt.
Og ūađ er mitt ađ sũna fram á ađ ūessir međalgreindu, og ūeir sem vitna í ūá hafi rangt fyrir sér.
És azt is tudományosan igazolni fogom, hogy az iskolás gyerekek, és azok akik tanították őket, tévednek.
Fimmtán milljķn ánægđir viđskiptavinir hafa ekki allir rangt fyrir sér.
15 millió elégedett vevő nem tévedhet.
Og ađ Maķ hafđi rangt fyrir sér en Gandhi hafđi rétt fyrir sér.
És hogy Mao tévedett, de Gandhinak igaza volt.
...Enn Betri Eru Þeir Sem Viðurkenna Þegar Þeir Hafa Rangt Fyrir Sér
...De még többet érnek azok, akik beismerik, ha hibáztak
Séra Furse: John Hagee hefur rangt fyrir sér.
Pastor Furse: Hát, John Hagee tévedett.
Hvernig gat læknirinn haft svona rangt fyrir sér?
Hogyan diagnosztizálhatott így félre az orvos?
En við enda verkefnisins, þá komst ég að því að hjúkrunarfræðingarnir höfðu rangt fyrir sér.
A folyamat végére rájöttem, hogy a nővérek tévedtek.
Hér var frábært fólk sem meinti vel, og með mikla reynslu, en samt sem áður höfðu þau rangt fyrir sér, fyrirsjáanlega, og alltaf.
Csodálatos emberek voltak, csupa jó szándékkal és rengeteg tapasztalattal, mégis félreértették a dolgokat, biztosan és állandóan.
Á þessum tímapunkti fór ég að hugsa, eru hjúkrunarfræðingarnir þeir einu sem hafa rangt fyrir sér um þennan hlut, eða er þetta almennt svona?
Ettől kezdve azon kezdtem gondolkozni, vajon csak a nővérek csinálják rosszul a dolgokat ilyen döntéseknél, vagy ez egy általánosabb eset?
Og hún sagði, miðað við það að mér findist innsæi mitt vera rétt - hélt hún að innsæi sitt væri rétt - það var erfitt fyrir hana að framkvæma svo erfiða tilraun til þess að komast að því hvort hún hefði rangt fyrir sér.
Azt mondta - tudván, hogy azt hittem, nekem volt igazam - azt gondolta, hogy az ő intuíciója volt helyes. Nagyon nehéz volt neki elvégezni egy ilyen nehéz kísérletet, megpróbálni leellenőrizni azt, hogy esetleg tévedett.
0.50836491584778s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?